Übersetzen Englisch Arabisch انفصالات جزئية

relevante Treffer

• respectiveness (n.)
  جزئية
  mehr ...
• modularity (n.)
  جزئية
  mehr ...
• fragmentariness (n.)
  جزئية
  mehr ...
• partial class (n.) , {Comp}
  فئة جزئية {كمبيوتر}
  mehr ...
• partial lesion {Med}
  آفَةٌ جُزْئِيَّة {طب}
  mehr ...
• meramaurosis {Med}
  كُمْنَةٌ جُزْئِيَّة {طب}
  mehr ...
• nebenagglutinin {Med}
  راصَّةٌ جُزْئِيَّة {طب}
  mehr ...
• partial pack {Med}
  كِمادَةٌ جُزْئِيَّة {طب}
  mehr ...
• quasidominance {pseudodominance}, {Med}
  سِيَادَةٌ جُزْئِيَّة {سِيَادَةٌ كَاذِبَة}، {طب}
  mehr ...
• partial infantilism {Med}
  طَفالَةٌ جُزْئِيَّة {طب}
  mehr ...
• partial impression {Med}
  طَبْعَةٌ جُزْئِيَّة {طب}
  mehr ...
• hemiterata {Med}
  مُسوخٌ جُزْئِيَّة {طب}
  mehr ...
• dosis refracta {fractional dose}, {Med}
  جُرْعَةٌ جُزْئِيَّة {طب}
  mehr ...
• partial dominance {Med}
  سِيادَةٌ جُزْئِيَّة {طب}
  mehr ...
• partial denture {Med}
  بِدْلَةٌ جُزْئِيَّة {طب}
  mehr ...
• demipenniform {Med}
  جُزْئِيَّةُ التَّرَيُّش {عضلة}، {طب}
  mehr ...
• partial bypass {Med}
  مَجازَةٌ جُزْئِيَّة {طب}
  mehr ...
• semicoma {Med}
  غَيْبُوبَةٌ جُزْئِيَّة {طب}
  mehr ...
• milestone billing (n.) , {Comp}
  فوترة جزئية {كمبيوتر}
  mehr ...
• semidominance {Med}
  سِيادَةٌ جُزْئِيَّة {طب}
  mehr ...
• partial localization (n.) , {Comp}
  ترجمة جزئية {كمبيوتر}
  mehr ...
• part payment {Wirt}
  مدفوعات جزئية {اقتصاد}
  mehr ...
• partial guarantee {Wirt}
  كَفَالَةٌ جُزْئِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• composent bidding {Wirt}
  مُنَاقَصَةٌ جُزْئِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• subsets {math.}
  مجموعة جزئية {رياضيات}
  mehr ...
• underemployment {Med}
  بطالة جزئية {بطالة مقَنَّعة}، {طب}
  mehr ...
• subwaking {Med}
  يَقَظَةٌ جُزْئِيَّة {طب}
  mehr ...
• subnucleus {Med}
  نَوَاةٌ جُزْئِيَّة {جزء منشطر من نواة الخلية العصبية}، {طب}
  mehr ...
• partial sterility {Med}
  عَقامَةٌ جُزْئِيَّة {طب}
  mehr ...
• semistarvation {Med}
  مَخْمَصَةٌ جُزْئِيَّة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Now that the Fund has squarely acknowledged the hugecapital holes in many European banks, it should start pressingforcefully for a comprehensive and credible solution to theeurozone debt crisis, a solution that will involve either partialbreakup of the eurozone or fundamental constitutionalreform.
  والآن بعد أن اعترف الصندوق صراحة بثغرات رأس المال التي تعيبمواقف العديد من البنوك الأوروبية، فيتعين عليه أن يبدأ بالضغط بقوةمن أجل التوصل إلى حل شامل وجدير بالثقة لأزمة الديون في منطقةاليورو، وهو الحل الذي لابد وأن يشتمل إما على الانفصال الجزئي عنمنطقة اليورو أو الإصلاح الدستوري الجوهري.